Le deve sudare, le sue vacanze, il capitano della Squadra Mobile di Los Angeles: prima di partire ha da acciuffare un astuto e imbrillantinato ladro che ben conosce, ma ci si mette di mezzo la mafia con i suoi traffici di droga. Poliziesco in chiave comica, confezionato su misura per un duetto di attori cari al pubblico popolare.