Roger Sartet, un pericoloso rapinatore pluriomicida, propone al vecchio Vittorio Malanese - un siciliano che, vivendo a Parigi con moglie, figli, nuore e un nipote, nasconde, sotto un'apparenza irreprensibile, una fruttuosa attività illegale - un colpo senza precedenti: impadronirsi dei gioielli, del valore di alcuni miliardi, di una mostra itinerante. Consultandosi con un mafioso suo amico, l'italo-americano Toni Nicosia, Vittorio decide che il colpo è realizzabile (anche se molto rischioso) approfittando del trasporto aereo del gioielli a New York. Il colpo riesce perfettamente e, affidato il grisbi a Nicosia perchè lo tramuti in denaro, Vittorio e i suoi figli tornano a Parigi, mentre Roger se ne resta intanato a New York, in attesa di rifugiarsi in Sudamerica ...