Griff e Brulard, agenti americani della CIA, in servizio a Parigi, non si conoscono reciprocamente e iniziano la loro litigiosa e confusa collaborazione quando il loro capo li incarica di portare verso la libertà un ginnasta russo che brama la Maserati e le grazie di Rachel Welch. Fallito il colpo, in disaccordo con il diretto superiore che intende eliminarli, i due decidono di mettersi in proprio e far soldi giuocando d'astuzia nel bel mezzo della lotta tra Russi, cinesi e Americani, nella conquista di un microfilm su cui figura il completo elenco delle spie russe in Cina tra cento avventure, i due eroi scoprono che il documento si trova sulle lenti a contatto di un cane; se ne impossessano e lo vendono ai Russi che, per l'occasione sono i migliori offerenti. Nel frattempo, però, a causa dell'amicizia con Sibille, Griff e Burlard debbono appoggiare gli attentati di un gruppuscolo di anarchici.